據(jù)悉,泰國因多拉瑪公司表示,公司已經(jīng)于3月31日完成先前宣布的收購英國石油公司(BP)位于美國阿拉巴馬州迪凱特的石化工廠的交易。該工廠設(shè)計年產(chǎn)100萬噸精對苯二甲酸(PTA)和72萬噸的對二甲苯。BP迪凱特石化工廠也是全球唯一的萘二羧酸商業(yè)化生產(chǎn)基地,萘二羧酸是生產(chǎn)聚萘二甲酸乙二酯聚酯和樹脂的中間體。因多拉瑪表示,此次收購的資產(chǎn)臨近于因多拉瑪公司位于迪凱特的AlphaPet聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)工廠,是其主要的PTA供應商。該收購交易是在今年1月份宣布的,但是具體的財務條款沒有對外公布。
龐曉華摘譯自《Chemical Week》2016-4-1p>
原文如下:
Indorama completes acquisition of BP’s petrochemical complex in Alabama
1:16 AM MDT | April 1, 2016 | Deepti Ramesh
Indorama Ventures (Bangkok) says that, on 31 March, it completed the previously announced acquisition of BP’s petrochemical complex at Decatur, AL. The complex can produce 1 million m.t./year of purified terephthalic acid (PTA) and 720,000 m.t./year of para -xylene. BP’s Decatur site is also the world’s only commercial manufacturer of naphthalene dicarboxylate, an intermediate in polyethylene naphthalate polyesters and resins. The acquired assets are adjacent to Indorama’s AlphaPet polyethylene terephthalate (PET) plant at Decatur and has been its main supplier of PTA, Indorama says. Plans for the acquisition were announced in January but financial details of the deal were not disclosed.