8月26日,亞洲乙烯和石腦油之間的差價(jià)周四(25日)環(huán)比每噸增加了22.05美元,每噸差價(jià)達(dá)到了802.36美元。
周四,CFR日本石腦油基準(zhǔn)環(huán)比每噸下降了2.5美元至397.63美元/噸,而CFR東北亞乙烯價(jià)格環(huán)比每噸大幅增加了20美元,達(dá)到了4個(gè)月來(lái)高位的1200美元/噸。
在主要來(lái)自中東的所有的深海貨物發(fā)現(xiàn)了他們的最后目的地以后,亞洲乙烯市場(chǎng)開(kāi)始了大幅反彈。
即使在所有的中東貨物被出售以后,在看漲的乙烯衍生物市場(chǎng)支持下,亞洲尤其是中國(guó)的乙烯終端用戶繼續(xù)在尋找現(xiàn)貨貨物。
李峻編譯
原文如下:
Asia ethylene-naphtha spread rises $22.05/mt on day to hit 3-month high
Tokyo (Platts)--26 Aug 2016
The Asia price spread between ethylene and feedstock naphtha rose $22.05/mt day on day to $802.38/mt Thursday, the highest level since May 10, when the spread was calculated at $805.75/mt, S&P Global Platts data showed.
On Thursday, the CFR Japan naphtha benchmark fell $2.50/mt day on day to be assessed at $397.63/mt, while the CFR Northeast Asia ethylene price jumped $20/mt to a four-month high of $1,200/mt, according to Platts data.
The Asian ethylene market started a sharp rebound from mid-August after all the deepsea cargoes -- mainly from the Middle East -- found their final destinations.
Even after all the Middle East cargoes were sold, ethylene end-users in Asia, especially China, continued to seek spot cargoes on the back of bullish ethylene derivatives markets.