11月2日東京報(bào)道,標(biāo)普全球普氏能源資訊的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,由于乙烯價(jià)格因深海貨物涌入不斷下跌,乙烯和石腦油之間的價(jià)差周二環(huán)比每噸縮小了26.50美元,這是過去9個(gè)月來的最低水平。
根據(jù)標(biāo)普全球普氏能源資訊的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),CFR東北亞乙烯價(jià)格標(biāo)記周二比周一每噸下降了15美元,被評估在每噸1035美元。這是今年3月3日以來最低價(jià)格,乙烯價(jià)格當(dāng)時(shí)被評估在每噸1015美元。
另一方面,CFR日本石腦油價(jià)格周二比周一每噸上漲了11.5美元,被評估在每噸451.38美元。
強(qiáng)勁的乙烯衍生物市場(例如聚乙烯)沒有幫助支持亞洲的乙烯價(jià)格。
李峻 編譯
原文如下:
Asian ethylene-naphtha spread hits narrowest level in nine months
Tokyo (Platts)--2 Nov 2016
The spread between ethylene and naphtha narrowed by $26.50/mt day on day to the lowest level in nine months at $583.63/mt Tuesday, amid plunging ethylene prices due to an influx of deepsea cargoes, S&P Global Platts data showed.
According to S&P Global Platts data, the CFR Northeast Asia ethylene price marker fell $15/mt day on day to be assessed at $1,035/mt on Tuesday, the lowest since March 3 this year when it was assessed at $1,015/mt.
On the other hand, the CFR Japan naphtha price rose $11.50/mt day on day to be assessed at $451.38/mt Tuesday.
Strong ethylene derivatives markets such as polyethylene have not been helped support Asian ethylene prices.